Sunday, October 5, 2008

new age rhyme in marathi for the postmodern us

(...this entry can only be for marathi friends :)

pahu naka ujedala bandha doLyanna zapade

amhi gandanar nahi tumhi gandava bapade ll

ya amuchya gagani bhara apula chashak

amhi swastha zopu bhale regh maruni thaLak ll

haat ghya hatat ani ghala doLehi doLyat

amhi uchalu ti mati ani bhijavu panyat ll

ghusa amuchya manat toda shahaNya tya bhinti

amhi limpu tya parat vege yei mag shanti ll

kunda garaThe paus dongar bhije rani

amhi sangaNar nahi say ya kanichi tya kani ll

ghya dhumaketu haati ni chira amuche kaLeej

aamhi jaLu te tukade kadadel kaLi veej ll

tumhi matra ase kara pahu naka ujedala

bandha dolyanna zapade zopa jara savalila ll

(La vie Boheme..Jay ho jagachi, mazi ni tumachi)

2 comments:

NVD - Who do we get in touch with regarding Yagneshwar Shukla's artworks and writings? ANy contact? said...

akher hey blog war ale buwa...!

amhi gandanar nahi..tumhi gandava bapade... hey maaze breedwakya banale ahe.. :)

Junuka said...

ani 'ganda saukhyabhare' ha maza ashirvaad banlay:P